|
تبصرة ملخص ..إلخ |
”المرأة والجنسانية في المجتمعات الإسلامية” هو ترجمة عن الإنجليزية من كتاب كان أحد مشاريع مؤسسة المرأة من أجل حقوق المرأة الإنسانية، وضعته بهدف إيجاد مرآة تساعد على تكوين رؤية واضحة للذات والجنسانية (النشاط الجنسي). ويجمع الكتاب الخبرات والتجارب والأفكار والرؤى والاستراتيجيات والمقالات التي تحلل القضية وتدرسها. وقد اختلفت نتائج الأبحاث باختلاف مساهمي العدد، فهن مجموعة متنوعة من الباحثات والأكاديميات والناشطات والكاتبات والشاعرات والصحفيات ورسامات الكاريكاتير، يجمعهن سعيهن الدؤوب في سبيل سلامة الجسد وكرامة النفس والدعوة الصريحة لرفض القيود المفروضة على المرأة و(إعادة) بناء هويتها الجنسية. وتنقسم مادة الكتاب إلى خمسة فصول رئيسة تتناول موضوعات: الإسلام والجنسانية والثقافة الجنسية، والمتعة والرغبة والحب، والعذرية والزواج والسيطرة على جنسانية المرأة، والتحرش الجنسي والاغتصاب وسوء المعاملة الجنسية :ممارسات متعددة واستراتيجيات متعددة.This is a translation into Arabic of Women and Sexuality in Muslim Societies, one of the projects of the Women for Women Human Rights organization. Edited by one of WWHR co-founders, the book is a compendium of articles, experiences, knowledge, visions, portraits and snapshots, personal narratives and testimonies, and scholarly research of women from various countries. The authors vary, including academics, researchers, activists, poets, journalists and caricaturists. Entries are categorized under five main sections: Islam, Sexuality and Sexual Politics; Pleasure, Desire and Love; Virginity, Marriage and Control of Women’s Sexuality; Eroticism, Love and Sexuality between Women; Sexual Harassment, Rape and Sexual Abuse, and Diverse Practices, Diverse Strategies. The voices collected here all represent a call for liberation from sexual shackles and a (re)construction of the concept of women’s sexuality.
|
|---|
