المكتبة فهرس المكتبة

معروض (8) من اصل (3004) نتيجة

أربع مسرحيات عراقية

المؤلف
الناشر: دار عشتار للنشر

تقرير عن أوضاع العاملات فى الصناعات التحويلية فى الضفة الغربية

المؤلف: سمير برغوثي
الناشر: جمعية المرأة الفلسطينية

ظاهرة عمالة الأطفال فى الدول العربية

المؤلف: ناهد رمزي
الناشر: المجلس العربي للطفولة والتنمية

حين يحزن الاطفال تتساقط الطائرات

المؤلف
الناشر: دار عشتار للنشر

العمل الأهلى والتغير الإجتماعى

المؤلف: أماني قنديل
الناشر: مركز الدراسات السياسية والاستراتيجية

ألف ليلة وليلة

المؤلف
الناشر: المجلس الأعلى للثقافة - المركز الفرنسي للثقافة والتعاون. قسم الترجمة والنشر

النساء ولعبة السياسة

المؤلف: حنفى المحلاوي
الناشر: الدار المصرية اللبنانية

سيدة المنام

المؤلف: سحر الموجي
الناشر: دار شرقيات للنشر والتوزيع

**تفاصيل الكتاب**
الرقم الببليوجرافي	11133671
رقم حق النشر أو رقم الإيداع القانوني	2521/99
الرقم الدولي الموحد للكتاب	9771979233
رقم استدعاء مكتبة الكونجرس	PJ8045.A15 1998
بيان العنوان	أربع مسرحيات عراقية /
بيان المسئولية	تأليف قاسم محمد، عبد الخالق الركابى، عواطف نعيم
الأشكال المغايرة للعنوان	أربع مسرحيات عراقية
مكان النشر	القاهرة :
الناشر	دار عشتار للنشر،
سنة النشر	1998
الوصف المادي	248صفحة؛ 21سم
بيان السلسلة	ثقافة ضد الحصار ؛ ابداع 7
تبصرة عامة	”آباء للبيع أو للإيجار، اللعبة، نهارات الليالى الألف، المهرج.”--على الغلاف
تبصرة ملخص ..إلخ	يضم كتاب ”مسرحيات عراقية (آباء للبيع أو الإيجار، اللعبة، نهارات الليالي الألف، المهرج)” (1998) 4 مسرحيات عراقية تصدر في مشروع ثقافة ضد الحصار. تستند معظم المسرحيات إلى وقائع تاريخية، لكن تم صياغتها في الوقت المعاصر، فترجع الأولى إلى حادثة حقيقية عن اختطاف رب أسرة وبيعه في مزاد سري، بينما أُخذت الثانية عن رواية ”اللعبة” للكاتب العراقي أحمد خلف، أما ”نهارات الليالي الألف” فمستلهمة من المحاكمة التي جرت في مصر عام 1985 لكتاب ”ألف ليلة وليلة”. يستخدم المؤلفون تقنيات الخيال، فتجد والياً تركياً يبحث عن متشرد صعلوك ليلعب معه الشطرنج، وشهرزاد في رداء المحاماة تدافع عن شهريار أمام محكمة عصرية، وامرأة عجوزاً تسلم قيادها لمهرج.Iraqi Plays is a group of four plays (Fathers for Sale or Rent- The Game- Days of the Thousand Nights, The Clown) published in 1998 within the Culture Under Siege programme. The plays draw on and alludes to events and texts of significance to the modern Iraqi/Arab cultural crisis. The first play is inspired by the real incident of the kidnapping of a prisoner of war and selling him in a secret auction; the second is inspired by the Iraqi Ahmed Khalaf’s novel The Game, while Days of the Thousand Nights draws much of its material from the trial of A Thousand and One Nights in Egypt in 1985. Style can often border on the fantastic and absurd such as with Scheherezade in modern courtroom dress defending Shahrayar, an old woman following the wisdom of a clown, or a Turkish wali (ruler) in search of a town idiot to play chess with.
مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي	المسرحيات العربية - العراق المسرحيات العربية - القرن العشرون
الموقع الإلكتروني والوصول

تفاصيل الكتاب

الرقم الببليوجرافي

11133671

رقم حق النشر أو رقم الإيداع القانوني

2521/99

الرقم الدولي الموحد للكتاب

9771979233

رقم استدعاء مكتبة الكونجرس

PJ8045.A15 1998

بيان العنوان

أربع مسرحيات عراقية /

بيان المسئولية

تأليف قاسم محمد، عبد الخالق الركابى، عواطف نعيم

الأشكال المغايرة للعنوان

أربع مسرحيات عراقية

مكان النشر

القاهرة :

الناشر

دار عشتار للنشر،

سنة النشر

1998

الوصف المادي

248صفحة؛ 21سم

بيان السلسلة

ثقافة ضد الحصار ؛ ابداع 7

تبصرة عامة

”آباء للبيع أو للإيجار، اللعبة، نهارات الليالى الألف، المهرج.”--على الغلاف

تبصرة ملخص ..إلخ

يضم كتاب ”مسرحيات عراقية (آباء للبيع أو الإيجار، اللعبة، نهارات الليالي الألف، المهرج)” (1998) 4 مسرحيات عراقية تصدر في مشروع ثقافة ضد الحصار. تستند معظم المسرحيات إلى وقائع تاريخية، لكن تم صياغتها في الوقت المعاصر، فترجع الأولى إلى حادثة حقيقية عن اختطاف رب أسرة وبيعه في مزاد سري، بينما أُخذت الثانية عن رواية ”اللعبة” للكاتب العراقي أحمد خلف، أما ”نهارات الليالي الألف” فمستلهمة من المحاكمة التي جرت في مصر عام 1985 لكتاب ”ألف ليلة وليلة”. يستخدم المؤلفون تقنيات الخيال، فتجد والياً تركياً يبحث عن متشرد صعلوك ليلعب معه الشطرنج، وشهرزاد في رداء المحاماة تدافع عن شهريار أمام محكمة عصرية، وامرأة عجوزاً تسلم قيادها لمهرج.Iraqi Plays is a group of four plays (Fathers for Sale or Rent- The Game- Days of the Thousand Nights, The Clown) published in 1998 within the Culture Under Siege programme. The plays draw on and alludes to events and texts of significance to the modern Iraqi/Arab cultural crisis. The first play is inspired by the real incident of the kidnapping of a prisoner of war and selling him in a secret auction; the second is inspired by the Iraqi Ahmed Khalaf’s novel The Game, while Days of the Thousand Nights draws much of its material from the trial of A Thousand and One Nights in Egypt in 1985. Style can often border on the fantastic and absurd such as with Scheherezade in modern courtroom dress defending Shahrayar, an old woman following the wisdom of a clown, or a Turkish wali (ruler) in search of a town idiot to play chess with.

مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي

المسرحيات العربية - العراق

المسرحيات العربية - القرن العشرون

الموقع الإلكتروني والوصول

**تفاصيل الكتاب**
الرقم الببليوجرافي	11133764
رقم استدعاء مكتبة الكونجرس	HD6182.3.J3 1998
بيان العنوان	تقرير عن أوضاع العاملات فى الصناعات التحويلية فى الضفة الغربية :
بيانات أخرى للعنوان	ما بعد بكين /
بيان المسئولية	إعداد سمير برغوثى، جمعية المرأة العاملة الفلسطينية
الأشكال المغايرة للعنوان	Report on the coditions of women working in manufactures in the Wast Bank : post beijing
مكان النشر	[رام الله] :
الناشر	جمعية المرأة الفلسطينية،
سنة النشر	1998
الوصف المادي	8،8صفحة: إيضاحيات؛ 22سم
تبصرة ملخص ..إلخ	تعالج دراسة ”ما بعد بكين: تقرير عن أوضاع العاملات في الصناعات التحويلية في الضفة الغربية” هذا القطاع من ثلاث زوايا: البيئة الاجتماعية والتعليمية والصحية، وظروف العمل، ومستويات الدخل وحالة الفقر. يعتمد التقرير على تشخيص أوضاع الإناث العاملات في هذا القطاع من خلال عينة عشوائية من 100 استمارة، بالإضافة إلى الإحصائيات والمعطيات المختلفة. تهدف الدراسة الموجزة إلى إلقاء الضوء على هذا القطاع المهم من النساء العاملات، واستعراض ظروف عملهن الصعبة، والظروف الاجتماعية التي يعشن بها، بغرض تشجيع المؤسسات المختلفة، الحكومية وغير الحكومية، ودفعها للعمل من أجل تحسين هذه الظروف.
تبصرة اللغة	النص باللغتين العربية و الإنجليزية
مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي	المرأة الفلسطينية - أحوال إقتصادية - تقارير المرأة الفلسطينية - الضفة الغربية - تقارير المرأة العاملة - فلسطين - تقارير
الموقع الإلكتروني والوصول

تفاصيل الكتاب

الرقم الببليوجرافي

11133764

رقم استدعاء مكتبة الكونجرس

HD6182.3.J3 1998

بيان العنوان

تقرير عن أوضاع العاملات فى الصناعات التحويلية فى الضفة الغربية :

بيانات أخرى للعنوان

ما بعد بكين /

بيان المسئولية

إعداد سمير برغوثى، جمعية المرأة العاملة الفلسطينية

الأشكال المغايرة للعنوان

Report on the coditions of women working in manufactures in the Wast Bank : post beijing

مكان النشر

[رام الله] :

الناشر

جمعية المرأة الفلسطينية،

سنة النشر

1998

الوصف المادي

8،8صفحة: إيضاحيات؛ 22سم

تبصرة ملخص ..إلخ

تعالج دراسة ”ما بعد بكين: تقرير عن أوضاع العاملات في الصناعات التحويلية في الضفة الغربية” هذا القطاع من ثلاث زوايا: البيئة الاجتماعية والتعليمية والصحية، وظروف العمل، ومستويات الدخل وحالة الفقر. يعتمد التقرير على تشخيص أوضاع الإناث العاملات في هذا القطاع من خلال عينة عشوائية من 100 استمارة، بالإضافة إلى الإحصائيات والمعطيات المختلفة. تهدف الدراسة الموجزة إلى إلقاء الضوء على هذا القطاع المهم من النساء العاملات، واستعراض ظروف عملهن الصعبة، والظروف الاجتماعية التي يعشن بها، بغرض تشجيع المؤسسات المختلفة، الحكومية وغير الحكومية، ودفعها للعمل من أجل تحسين هذه الظروف.

تبصرة اللغة

النص باللغتين العربية و الإنجليزية

مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي

المرأة الفلسطينية - أحوال إقتصادية - تقارير

المرأة الفلسطينية - الضفة الغربية - تقارير

المرأة العاملة - فلسطين - تقارير

الموقع الإلكتروني والوصول

**تفاصيل الكتاب**
الرقم الببليوجرافي	11136114
رقم استدعاء مكتبة الكونجرس	HD6250.A62.R36 1998
مدخل رئيسي - اسم شخص	رمزى، ناهد
بيان العنوان	ظاهرة عمالة الأطفال فى الدول العربية :
بيانات أخرى للعنوان	نحو استراتيجية عربية لمواجهة الظاهرة /
بيان المسئولية	ناهد رمزى
مكان النشر	القاهرة :
الناشر	المجلس العربى للطفولة والتنمية،
سنة النشر	1998 -
الوصف المادي	مجلد<1> ؛ 24سم
تبصرة الببليوجرافيا... إلخ	يحتوى على مصادر ببليوجرافية وكشافات
تبصرة المصدر المباشر للتزويد	مجموعة مكتبة وداد مترى الخاصة. القاهرة. أهداء. يناير 2009. مركز المرأة والذاكرة للكتب والوثائق
مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي	الأطفال - تشغيل - الجوانب الإجتماعية الأطفال - تشغيل - الجوانب الاجتماعية - العالم العربي الأطفال - تشغيل - العالم العربي
الموقع الإلكتروني والوصول

تفاصيل الكتاب

الرقم الببليوجرافي

11136114

رقم استدعاء مكتبة الكونجرس

HD6250.A62.R36 1998

مدخل رئيسي - اسم شخص

رمزى، ناهد

بيان العنوان

ظاهرة عمالة الأطفال فى الدول العربية :

بيانات أخرى للعنوان

نحو استراتيجية عربية لمواجهة الظاهرة /

بيان المسئولية

ناهد رمزى

مكان النشر

القاهرة :

الناشر

المجلس العربى للطفولة والتنمية،

سنة النشر

1998 -

الوصف المادي

مجلد<1> ؛ 24سم

تبصرة الببليوجرافيا... إلخ

يحتوى على مصادر ببليوجرافية وكشافات

تبصرة المصدر المباشر للتزويد

مجموعة مكتبة وداد مترى الخاصة. القاهرة. أهداء. يناير 2009. مركز المرأة والذاكرة للكتب والوثائق

مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي

الأطفال - تشغيل - الجوانب الإجتماعية

الأطفال - تشغيل - الجوانب الاجتماعية - العالم العربي

الأطفال - تشغيل - العالم العربي

الموقع الإلكتروني والوصول

**تفاصيل الكتاب**
الرقم الببليوجرافي	11150793
رقم استدعاء مكتبة الكونجرس	PJ8046.H5 1998
بيان العنوان	حين يحزن الاطفال تتساقط الطائرات :
بيانات أخرى للعنوان	قصص من العراق
مكان النشر	الجيزة :
الناشر	دار عشتار للنشر،
سنة النشر	1998
الوصف المادي	215صفحة؛ 20سم
بيان السلسلة	ثقافة ضد الحصار.ابداع ؛ 5
مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي	قصص قصيرة - العراق الأدب العربى - القرن العشرون
الموقع الإلكتروني والوصول

تفاصيل الكتاب

الرقم الببليوجرافي

11150793

رقم استدعاء مكتبة الكونجرس

PJ8046.H5 1998

بيان العنوان

حين يحزن الاطفال تتساقط الطائرات :

بيانات أخرى للعنوان

قصص من العراق

مكان النشر

الجيزة :

الناشر

دار عشتار للنشر،

سنة النشر

1998

الوصف المادي

215صفحة؛ 20سم

بيان السلسلة

ثقافة ضد الحصار.ابداع ؛ 5

مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي

قصص قصيرة - العراق

الأدب العربى - القرن العشرون

الموقع الإلكتروني والوصول

**تفاصيل الكتاب**
الرقم الببليوجرافي	11163722
الرقم الدولي الموحد للكتاب	9772270692
رقم استدعاء مكتبة الكونجرس	HV443.Q24 1998
مدخل رئيسي - اسم شخص	قنديل، أمانى
بيان العنوان	العمل الأهلى والتغير الإجتماعى :
بيانات أخرى للعنوان	منظمات المرأة والدفاع والرأى والتنمية فى مصر /
بيان المسئولية	أمانى قنديل
مكان النشر	القاهرة :
الناشر	مركز الدراسات السياسية والاستراتيجية، الأهرام،
سنة النشر	1998
الوصف المادي	210صفحة؛ 24سم
بيان السلسلة	مطبوعات مركز الدراسات السياسية والإستراتيجية
تبصرة الببليوجرافيا... إلخ	يحتوى على مصادر ببليوجرافية (صفحات 209-2010)
تبصرة ملخص ..إلخ	تتناول دراسة ”العمل الأهلي والتغير الاجتماعي: منظمات المرأة والدفاع والرأي والتنمية في مصر” العمل الأهلي بوصفه آلية أساسية في التغير الاجتماعي، وذلك عبر تناول ثلاثة محاور رئيسة تمثل كل واحدة منها مقالة بحثية مستقلة. أولها: دراسة منظمات المرأة والعمل الاجتماعي في مصر من خلال قراءة التاريخ الاجتماعي والسياسي لدور المرأة في الجمعيات الأهلية، منذ نهاية القرن التاسع عشر إلى عام 1996، سعياً إلى كشف التفاعل بين قضايا المرأة التي عبرت عنها الحركة النسائية والجمعيات الأهلية، والتي بدت آلية رئيسة للتغيير الاجتماعي، وثانيها: التعمق في دور المنظمات الدفاعية في مجال الرأي والتأثير والتوعية والدفاع عن الحقوق، وهو ما تطور في السنوات الأخيرة منذ الثمانينيات مع التحولات العالمية الهادرة، وثالثها: دراسة ميدانية لمشروعات الجمعيات الأهلية العاملة في مجال التنمية والسكان، من حيث طبيعة المشروعات، ومصادر تمويلها، والمحددات التي تنشط في إطارها، وانعكاساتها على المجتمع المحلي وعلى مفهوم الشراكة بكافة أبعاده.Civil Work and Social Change: Women’s Organisations, Advocacy and Development in Egypt presents three independent research papers which examine the work performed by the non-governmental sector as a fundamental tool of social change. The first paper sheds light on women’s organisations and the civil sector in Egypt by exploring the role played by women in the vibrant social and political life of the late nineteenth century, until 1996, especially regarding the relation between the demands of the early women’s movement and the aims of subsequently formed women’s NGOs. The second article tackles the performance of advocacy organizations in issues of freedom of speech, spreading of awareness and human rights defence, - all issues on the up and rise since the eighties. The third paper presents the findings of a field study which introduces various non-governmental housing and development projects, and assesses their efficacy.
مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي	التطوع - أحوال سياسية - مصر المعونة الإقتصادية - مصر المرأة - جمعيات المرأة المصرية
الموقع الإلكتروني والوصول

تفاصيل الكتاب

الرقم الببليوجرافي

11163722

الرقم الدولي الموحد للكتاب

9772270692

رقم استدعاء مكتبة الكونجرس

HV443.Q24 1998

مدخل رئيسي - اسم شخص

قنديل، أمانى

بيان العنوان

العمل الأهلى والتغير الإجتماعى :

بيانات أخرى للعنوان

منظمات المرأة والدفاع والرأى والتنمية فى مصر /

بيان المسئولية

أمانى قنديل

مكان النشر

القاهرة :

الناشر

مركز الدراسات السياسية والاستراتيجية، الأهرام،

سنة النشر

1998

الوصف المادي

210صفحة؛ 24سم

بيان السلسلة

مطبوعات مركز الدراسات السياسية والإستراتيجية

تبصرة الببليوجرافيا... إلخ

يحتوى على مصادر ببليوجرافية (صفحات 209-2010)

تبصرة ملخص ..إلخ

تتناول دراسة ”العمل الأهلي والتغير الاجتماعي: منظمات المرأة والدفاع والرأي والتنمية في مصر” العمل الأهلي بوصفه آلية أساسية في التغير الاجتماعي، وذلك عبر تناول ثلاثة محاور رئيسة تمثل كل واحدة منها مقالة بحثية مستقلة. أولها: دراسة منظمات المرأة والعمل الاجتماعي في مصر من خلال قراءة التاريخ الاجتماعي والسياسي لدور المرأة في الجمعيات الأهلية، منذ نهاية القرن التاسع عشر إلى عام 1996، سعياً إلى كشف التفاعل بين قضايا المرأة التي عبرت عنها الحركة النسائية والجمعيات الأهلية، والتي بدت آلية رئيسة للتغيير الاجتماعي، وثانيها: التعمق في دور المنظمات الدفاعية في مجال الرأي والتأثير والتوعية والدفاع عن الحقوق، وهو ما تطور في السنوات الأخيرة منذ الثمانينيات مع التحولات العالمية الهادرة، وثالثها: دراسة ميدانية لمشروعات الجمعيات الأهلية العاملة في مجال التنمية والسكان، من حيث طبيعة المشروعات، ومصادر تمويلها، والمحددات التي تنشط في إطارها، وانعكاساتها على المجتمع المحلي وعلى مفهوم الشراكة بكافة أبعاده.Civil Work and Social Change: Women’s Organisations, Advocacy and Development in Egypt presents three independent research papers which examine the work performed by the non-governmental sector as a fundamental tool of social change. The first paper sheds light on women’s organisations and the civil sector in Egypt by exploring the role played by women in the vibrant social and political life of the late nineteenth century, until 1996, especially regarding the relation between the demands of the early women’s movement and the aims of subsequently formed women’s NGOs. The second article tackles the performance of advocacy organizations in issues of freedom of speech, spreading of awareness and human rights defence, - all issues on the up and rise since the eighties. The third paper presents the findings of a field study which introduces various non-governmental housing and development projects, and assesses their efficacy.

مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي

التطوع - أحوال سياسية - مصر

المعونة الإقتصادية - مصر

المرأة - جمعيات

المرأة المصرية

الموقع الإلكتروني والوصول

**تفاصيل الكتاب**
الرقم الببليوجرافي	11171220
رقم استدعاء مكتبة الكونجرس	PJ7737.B4512 1998
مدخل رئيسي - اسم شخص	ابن الشيخ، جمال الدين
بيان العنوان	ألف ليلة وليلة،
بيانات أخرى للعنوان	أو، القول الأسير /
بيان المسئولية	جمال الدين بن الشيخ ؛ ترجمة محمد برادة، عثمان الميلود، يوسف الأنطكي
الأشكال المغايرة للعنوان	القول الأسير
مكان النشر	القاهرة :
الناشر	المجلس الأعلى للثقافة؛ المركز الفرنسي للثقافة والتعاون، قسم الترجمة والنشر،
سنة النشر	1998
الوصف المادي	190صفحة؛ 24سم
بيان السلسلة	المشروع القومى للترجمة ؛ 50
تبصرة الببليوجرافيا... إلخ	يحتوى على مصادر ببليوجرافية
تبصرة ملخص ..إلخ	تتعدد أصول قصص ألف ليلة وليلة، من فرعونية وهندية، إلى فارسية وعربية، وحضارة بلاد ما بين النهرين. وعلى الرغم من أن أقدم مخطوطة عربية لألف ليلة وليلة ترجع إلى القرن الرابع عشر الميلادي، فإن العلماء يؤرخون بداية القصص بالقرن التاسع، وظهرت أول ترجمة لها إلى الإنجليزية عام 1706. انشغل مئات العلماء والمؤرخين والأدباء بمراجعة وتجميع وتحقيق وترجمة هذه القصص عبر القرون. كتاب ”ألف ليلة وليلة” بقلم جمال الدين الشيخ هو دراسة مترجمة هنا إلى العربية، تعد معلماً أساسياً ضمن البحث العلمي حول ألف ليلة وليلة، لأنها تجمع بين التحليل التفصيلي الدقيق والإبداع النقدي الملتقط لأسرار العلامات والرموز والفضاءات القصصية المتنوعة. يهدف المؤلف إلى تحرير ألف ليلة من ثقل الإيديولوجيات، مركزاً على القصص بوصفها نصوصاً تخيلية، تمزج الواقع بالحلم، والتاريخي بالأسطوري، كجوهر متصل بالتخيَل، وتلقائية المخيلة الشعبية.One Thousand and One Nights is a collection of Middle Eastern and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age, the first English language edition of which appeared in 1706 as The Arabian Nights’ Entertainment. The work as it appears today was collected over many centuries by various authors, translators and scholars across the Middle East, Central Asia and North Africa. The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, ancient Egyptian and Mesopotamian folklore and literature. Although the oldest Arabic manuscript dates back to the 14th century, s cholarship generally dates the collection’s genesis to around the 9th century. This is a translation into Arabic of Gamal Al Din Al Sheikh’s One Thousand and One Nights which studies the work through the exploration of its symbols and narrative spaces, and by asserting the importance of liberating the Nights from the burden of its ideological traditions. The writer argues that the best way the Nights should be read is by focusing on the work as a text of fantasy and legend, fundamentally as a work of folklore and popular narrative.
مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي	القصص العربية - تاريخ ونقد
الموقع الإلكتروني والوصول

تفاصيل الكتاب

الرقم الببليوجرافي

11171220

رقم استدعاء مكتبة الكونجرس

PJ7737.B4512 1998

مدخل رئيسي - اسم شخص

ابن الشيخ، جمال الدين

بيان العنوان

ألف ليلة وليلة،

بيانات أخرى للعنوان

أو، القول الأسير /

بيان المسئولية

جمال الدين بن الشيخ ؛ ترجمة محمد برادة، عثمان الميلود، يوسف الأنطكي

الأشكال المغايرة للعنوان

القول الأسير

مكان النشر

القاهرة :

الناشر

المجلس الأعلى للثقافة؛ المركز الفرنسي للثقافة والتعاون، قسم الترجمة والنشر،

سنة النشر

1998

الوصف المادي

190صفحة؛ 24سم

بيان السلسلة

المشروع القومى للترجمة ؛ 50

تبصرة الببليوجرافيا... إلخ

يحتوى على مصادر ببليوجرافية

تبصرة ملخص ..إلخ

تتعدد أصول قصص ألف ليلة وليلة، من فرعونية وهندية، إلى فارسية وعربية، وحضارة بلاد ما بين النهرين. وعلى الرغم من أن أقدم مخطوطة عربية لألف ليلة وليلة ترجع إلى القرن الرابع عشر الميلادي، فإن العلماء يؤرخون بداية القصص بالقرن التاسع، وظهرت أول ترجمة لها إلى الإنجليزية عام 1706. انشغل مئات العلماء والمؤرخين والأدباء بمراجعة وتجميع وتحقيق وترجمة هذه القصص عبر القرون. كتاب ”ألف ليلة وليلة” بقلم جمال الدين الشيخ هو دراسة مترجمة هنا إلى العربية، تعد معلماً أساسياً ضمن البحث العلمي حول ألف ليلة وليلة، لأنها تجمع بين التحليل التفصيلي الدقيق والإبداع النقدي الملتقط لأسرار العلامات والرموز والفضاءات القصصية المتنوعة. يهدف المؤلف إلى تحرير ألف ليلة من ثقل الإيديولوجيات، مركزاً على القصص بوصفها نصوصاً تخيلية، تمزج الواقع بالحلم، والتاريخي بالأسطوري، كجوهر متصل بالتخيَل، وتلقائية المخيلة الشعبية.One Thousand and One Nights is a collection of Middle Eastern and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age, the first English language edition of which appeared in 1706 as The Arabian Nights’ Entertainment. The work as it appears today was collected over many centuries by various authors, translators and scholars across the Middle East, Central Asia and North Africa. The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, ancient Egyptian and Mesopotamian folklore and literature. Although the oldest Arabic manuscript dates back to the 14th century, s cholarship generally dates the collection’s genesis to around the 9th century. This is a translation into Arabic of Gamal Al Din Al Sheikh’s One Thousand and One Nights which studies the work through the exploration of its symbols and narrative spaces, and by asserting the importance of liberating the Nights from the burden of its ideological traditions. The writer argues that the best way the Nights should be read is by focusing on the work as a text of fantasy and legend, fundamentally as a work of folklore and popular narrative.

مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي

القصص العربية - تاريخ ونقد

الموقع الإلكتروني والوصول

**تفاصيل الكتاب**
الرقم الببليوجرافي	11177695
الرقم الدولي الموحد للكتاب	9775083648
رقم استدعاء مكتبة الكونجرس	HQ1236.M32 1998
مدخل رئيسي - اسم شخص	محلاوى، حنفى
بيان العنوان	النساء ولعبة السياسة /
بيان المسئولية	تأليف حنفى المحلاوى
مكان النشر	القاهرة :
الناشر	الدار المصريه اللبنانية،
سنة النشر	1998
الوصف المادي	277صفحة؛ 30سم
تبصرة الببليوجرافيا... إلخ	يشتمل على ارجاعات ببليوجرافية
مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي	المرأة فى السياسة
الموقع الإلكتروني والوصول

تفاصيل الكتاب

الرقم الببليوجرافي

11177695

الرقم الدولي الموحد للكتاب

9775083648

رقم استدعاء مكتبة الكونجرس

HQ1236.M32 1998

مدخل رئيسي - اسم شخص

محلاوى، حنفى

بيان العنوان

النساء ولعبة السياسة /

بيان المسئولية

تأليف حنفى المحلاوى

مكان النشر

القاهرة :

الناشر

الدار المصريه اللبنانية،

سنة النشر

1998

الوصف المادي

277صفحة؛ 30سم

تبصرة الببليوجرافيا... إلخ

يشتمل على ارجاعات ببليوجرافية

مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي

المرأة فى السياسة

الموقع الإلكتروني والوصول

**تفاصيل الكتاب**
الرقم الببليوجرافي	11191791
رقم حق النشر أو رقم الإيداع القانوني	7328/1998
الرقم الدولي الموحد للكتاب	9772830485
رقم استدعاء مكتبة الكونجرس	PJ7850.U459.S29 1998
مدخل رئيسي - اسم شخص	موجى، سحر
بيان العنوان	سيدة المنام /
بيان المسئولية	سحر الموجى
مكان النشر	القاهرة :
الناشر	دار شرقيات للنشر والتوزيع،
سنة النشر	1998
الوصف المادي	133صفحة؛ 20سم
بيان السلسلة	شرقيات. قصص
تبصرة ملخص ..إلخ	سحر الموجي أديبة و كاتبة روائية مصرية، تعمل بالتدريس في كلية الآداب بجامعة القاهرة. درست الأدب و تخرجت من قسم اللغة الإنجليزية في كلية الآداب، وحصلت علي الماجستير في الشعر الإنجليزي والدكتوراة في الشعر الأمريكي. صدر لها عدة روايات، وسبق لها أن قدمت برنامجاً عن الأدب وعلم النفس الاجتماعي علي موجة ال FM التابعة للبرنامج الأوروبي بالإذاعة المصرية، كما قدمت برنامجاً أدبياً في إحدى القنوات الفضائية. حازت سحر الموجي عام 2007 على الجائزة العالمية للشاعر كفافيس. ”سيدة المنام” هي مجموعة قصصية نشرت لأول مرة عام 1998، تربط بين قصصها تجربة الأنثى المصرية في حياتها اليومية، التي تبدأ منذ لحظة الولادة. لا تحمل القصص أسماء شخصيات معينة، ولكنها تُنقل لنا بصوت الـ”أنا”، من خلال العديد من سمات كتابة الموجي المعروفة مثل ، المزج بين الحلم والحقيقة، وبين الماضي والحاضر، واستخدام الرموز المستمدة من التراث الفرعوني القديم، وتوظيف تقنية السرد مثل جهاز الكاميرا، لنقل لقطات منفصلة كاملة في ذاتها، ولكنها تستمد معناها من ترابطها بعضها ببعض.Sahar El Mougy is an Egyptian academic, writer and novelist. After graduating from the Faculty of Arts, Cairo University, she went on to receive her MA in English poetry and PhD in American poetry. She has several novels to her name, and has presented literary radio and television shows. She received the Cavafy award in 2007. Lady of Sleep (1998) is a collection of short stories recounting the daily experiences of an unnamed woman or a female ‘I’. Typical Al Mougy stylistics include merging dream and memory, drawing on Pharaonic imagery to connect the plight of Isis with the plight of modern Egyptian women, and narrating experience in a series of photographic stills rather than through a conventional storyline
مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي	الأدب العربي - قصة قصيرة تراجم عربية
الموقع الإلكتروني والوصول

تفاصيل الكتاب

الرقم الببليوجرافي

11191791

رقم حق النشر أو رقم الإيداع القانوني

7328/1998

الرقم الدولي الموحد للكتاب

9772830485

رقم استدعاء مكتبة الكونجرس

PJ7850.U459.S29 1998

مدخل رئيسي - اسم شخص

موجى، سحر

بيان العنوان

سيدة المنام /

بيان المسئولية

سحر الموجى

مكان النشر

القاهرة :

الناشر

دار شرقيات للنشر والتوزيع،

سنة النشر

1998

الوصف المادي

133صفحة؛ 20سم

بيان السلسلة

شرقيات. قصص

تبصرة ملخص ..إلخ

سحر الموجي أديبة و كاتبة روائية مصرية، تعمل بالتدريس في كلية الآداب بجامعة القاهرة. درست الأدب و تخرجت من قسم اللغة الإنجليزية في كلية الآداب، وحصلت علي الماجستير في الشعر الإنجليزي والدكتوراة في الشعر الأمريكي. صدر لها عدة روايات، وسبق لها أن قدمت برنامجاً عن الأدب وعلم النفس الاجتماعي علي موجة ال FM التابعة للبرنامج الأوروبي بالإذاعة المصرية، كما قدمت برنامجاً أدبياً في إحدى القنوات الفضائية. حازت سحر الموجي عام 2007 على الجائزة العالمية للشاعر كفافيس. ”سيدة المنام” هي مجموعة قصصية نشرت لأول مرة عام 1998، تربط بين قصصها تجربة الأنثى المصرية في حياتها اليومية، التي تبدأ منذ لحظة الولادة. لا تحمل القصص أسماء شخصيات معينة، ولكنها تُنقل لنا بصوت الـ”أنا”، من خلال العديد من سمات كتابة الموجي المعروفة مثل ، المزج بين الحلم والحقيقة، وبين الماضي والحاضر، واستخدام الرموز المستمدة من التراث الفرعوني القديم، وتوظيف تقنية السرد مثل جهاز الكاميرا، لنقل لقطات منفصلة كاملة في ذاتها، ولكنها تستمد معناها من ترابطها بعضها ببعض.Sahar El Mougy is an Egyptian academic, writer and novelist. After graduating from the Faculty of Arts, Cairo University, she went on to receive her MA in English poetry and PhD in American poetry. She has several novels to her name, and has presented literary radio and television shows. She received the Cavafy award in 2007. Lady of Sleep (1998) is a collection of short stories recounting the daily experiences of an unnamed woman or a female ‘I’. Typical Al Mougy stylistics include merging dream and memory, drawing on Pharaonic imagery to connect the plight of Isis with the plight of modern Egyptian women, and narrating experience in a series of photographic stills rather than through a conventional storyline

مدخل إضافي بالموضوع-مصطلح موضوعي

الأدب العربي - قصة قصيرة

تراجم عربية

الموقع الإلكتروني والوصول