نظمت مؤسسة المرأة والذاكرة (WMF) بالتعاون مع المجلس الأعلى للثقافة في مصر وهيئة الأمم المتحدة للمرأة المؤتمر الدولي الذي حمل عنوان “التاريخ الشفوي في أوقات التغيير: الجندر، التوثيق، وصناعة الأرشيف” وعقد في القاهرة في الفترة من 13 وحتى 15 سبتمبر 2015.

استهدف المؤتمر الدولي توطيد الصلات بين الباحثات/الباحثين والطالبات/الطلاب والفنانات/الفنانين وممارسات/ممارسي التاريخ الشفوي، وذلك عن طريق خلق مساحة لتبادل الآراء والتجارب فيما يخص التحديات التي تواجه مشروعات التاريخ الشفوي في أوقات التغيير، مع التركيز على قضايا الجندر. كما استهدف المؤتمر عرض ومناقشة مبادرات توثيق السرديات الشفوية حول بالثورات في العالم العربي، ودعوة مشاركات دولية لعرض تجارب توثيق الثورات وفترات التغيير في مناطق أخرى من العالم، بالإضافة إلى استعراض القضايا النظرية والمنهجية ذات الصلة بتوثيق السرد الشفوي وصناعة الأرشيف.

خلال المؤتمر، تم عرض أوراق بحثية وشهادات حية ومناقشات في موائد مستديرة باللغتين العربية والإنجليزية لتناول موضوعات متعددة مثل: الأرشيف والسلطة؛ الذاكرة الشخصية والذاكرة الجماعية؛ الفرص والتحديات التي تفرضها التكنولوجيا الحديثة على أرشيف التاريخ الشفوي؛ الأرشيف البصري والسمعي؛ سياسات تمثيل المرأة العربية في التاريخ الشفوي؛ تأويل سرديات الذاكرة؛ الإشكاليات الأخلاقية في التأريخ الشفوي؛ القضايا النظرية والمنهجية في التاريخ الشفوي؛ أرشيف النساء وانتاج المعرفة البديلة.

خلفية عن المؤتمر

في ستينيات القرن الماضي، كانت مشروعات التاريخ الشفوي في صدارة الحركات الاجتماعية التحريرية بشكل عام، والحركات النسوية بشكل خاص. تحدت المؤرخات النسويات التيار السائد في سرد التاريخ والذي عزز الصور الثقافية النمطية عن أدوار النساء في التاريخ والمجتمع، فوثقن الأصوات المهمشة للنساء، ودمجن وجهات نظرهن المتنوعة في السرد التاريخي؛ كما اشتبكن في حوارات فكرية عن العلاقة بين ما هو مجتمعي وما هو شخصي، وعن كيفية عمل  الذاكرة وتكوين الذاتية، والعلاقة ما بين الذاكرة الشخصية والذاكرة الجماعية. لعبت المؤرخات النسويات دورا أساسيا في تسليط الضوء على قيمة الذاتية وتحطيم الازدواجية الزائفة بين التاريخ الذاتي والموضوعي. نجح التاريخ الشفوي النسوي في خلق أساس معرفي  يدعم الحركة النسوية في بلدان كثيرة حول العالم من خلال خلق أرشيف لأصوات النساء.

غاب عن العالم العربي أرشيف لأصوات النساء حتى نهاية القرن العشرين بالرغم من وجود بعض المجهودات للتوثيق كجزء من مشاريع بحثية فردية. إلا أن القرن الواحد والعشرين شهد تزايدا ملحوظا في مشروعات التوثيق بشكل عام، وتوثيق أصوات النساء العربيات بشكل خاص. شهدت المنطقة العربية تحولات تاريخية جذرية نتيجة أحداث محورية مثل الانتفاضة الفلسطينية الثانية عام 2000، غزو العراق عام 2003، غزو لبنان عام 2006، ومؤخرا، موجة الثورات العربية التي انطلقت في نهاية عام 2010. ما زالت دلالات ومعاني ونتائج تلك الأحداث محل نزاع وتفاوض بين الأطراف المختلفة في المجتمع العربي. بالإضافة إلى ذلك، ساهمت وسائل التكنولوجيا الحديثة في إحداث تغييرات في مجال التاريخ الشفوي وضم ممارسين وجمهور جدد اليه.

إن تزايد التحولات الجذرية والثورات التي طرأت على المنطقة العربية يفرض على المتخصصات/المتخصصين طرح ومواجهة تساؤلات كثيرة فيما يتعلق بدور وامكانيات وحدود مشروعات وبحوث التاريخ الشفوي في أوقات التغيير؛ ودور التاريخ الشفوي في تشجيع النساء نحو المساهمة الفعالة في السياسات الانتقالية؛ والتحديات والمخاطر التي تواجه مؤرخات/مؤرخين وممارسات/ممارسين التاريخ الشفوي في بيئة تتسم بتفكك سياسي مرير؛ والتحديات التي تفرضها الثورة التكنولوجية على مجال التاريخ الشفوي؛ وتحديات تكوين أرشيف “موضوعي” و”تمثيلي” لأصوات النساء في أوقات مضطربة.

يمكن الاطلاع على ملخصات أوراق المؤتمر عبر الروابط التالية

النسخة العربية: https://www.wmf.org.eg/wp-content/uploads/2016/02/Abstracts2.pdf

النسخة الإنجليزية: https://www.wmf.org.eg/wp-content/uploads/2016/02/Abstracts1.pdf