|
تبصرة ملخص ..إلخ |
منذ أقدم العصور التاريخية الحضارية لمصر كان الصعيد شعلة الحضارة ومركز ثقل ثقافي وسياسي، إلا أنه مع العصور الحديثة لم ينجو الصعيد، مثله مثل الصعيد ”العالمي”، من القدر المحتوم لمنطقة ”الجنوب”: الفقر والتهميش والدفء، مرادفات تم إرساؤها لكل ما هو ”جنوبي”. وتتناول الباحثة في الدراسة المعنونة ”زاهية الجنوب” نساء محافظة أسوان على وجه التحديد، نساء لم يبتلعهن النموذج القاهري– هذا الوحش الكاسر الذي يبتلع كل ما حوله ليكون ظله– فهن نساء يحاولن جاهدات إثبات وجودهن على الخريطة المجتمعية والتنموية من داخل السياق الجنوبي ومن خلال استراتيجيات التوافق. وتكشف الدراسة عن أصوات واحتياجات نساء الصعيد واحتياجاتهن ومدى ملائمة مشاريع تنمية المرأة لواقعهن وطرق تفكيك الصور النمطية لهن في مجتمعات مصر الأخرى. المؤلفة د. شيرين أبو النجا تعمل بقسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب، جامعة القاهرة ، ولها عدد من الأعمال المنشورة.Since the birth of civilization, the region known as Upper Egypt has represented a cultural and political centre of the land. With the modern age, however, the situation is changing, and now the south of Egypt, like all ill-fated southern regions of the world in general, is characterised by poverty, marginalisation, and warmth- characteristics that seem to be synonymous with ‘southern’. Zahiet al-Djanoub (The Southern Belle) is a study of the women of Aswan, women who have survived the danger of being swallowed up by the Cairene prototype, and who struggle to prove their presence on the social and developmental map through a southern context and by using coping strategies. The study also reveals the voices and needs of the women of Upper Egypt, the suitability of the projects targeting women’s development, and the methods of elimination of stereotypes regarding southern women in various cities in Egypt. The writer, Sherine Abul Naga, teaches at the Department of English, Faculty of Arts, Cairo University, and has several published works to her name.
|
|---|
