|
Summary, etc. |
يصدر المركز المصري لحقوق المرأة سلسلة ”كلام في السياسة” في إطار برنامج دعم الحقوق السياسية للمرأة الذي يستهدف فى الأساس زيادة نسبة المشاركة السياسية للنساء بشكل عام. وتهدف هذه السلسلة التعريف بالمؤسسات الأساسية في المجتمع بداية من مفهوم الدولة ووظائفها والأجهزة الرسمية بها، ودورها مروراً برئيس الجمهورية وصلاحيته ومجلس الشعب والشورى وغيرها من المؤسسات السياسية. ويتناول الكتاب الثالث بعنوان ”القانون” التعريف بالقانون ومفهومه وأقسامه المختلفة ودور كل فرع من فروعه والحقوق التي يحميها.The Egyptian Center for Women’s Rights issues the series entitled ”Talking Politics” in the framework of a program to support the political rights of women, aiming in particular to increase in the political participation and activism of women. The series aims to shed the light on fundamental societal institutions, including the conceptualization of the government, defining its functions and categorizing its branches. The branches discussed include the president’s authority, the houses of legislature and other political institutions. This issue, entitled “The Law”, deals with highlighting official Egyptian laws, their boundaries, and their various categories. Moreover, it outlines the role of each of the law’s branches in protecting the rights they were designed to guard. يصدر المركز المصري لحقوق المرأة سلسلة ”كلام في السياسة” في إطار برنامج دعم الحقوق السياسية للمرأة الذي يستهدف فى الأساس زيادة نسبة المشاركة السياسية للنساء بشكل عام. وتهدف هذه السلسلة إلى التعريف بالمؤسسات الأساسية في المجتمع بداية من مفهوم الدولة ووظائفها والأجهزة الرسمية بها ودورها، مروراً برئيس الجمهورية وصلاحيته ومجلس الشعب والشورى وغيرها من المؤسسات السياسية. ويتناول الكتاب الأول من هذه السلسلة بعنوان ”الدولة” مفهوم الدولة وسلطاتها الأساسية من سلطات تنفيذية وتشريعية وقضائية، وتستكمل السلسلة بتفصيل هذه السلطات ووظائفها وتشكيلها وتخصصاتها داخل الدولة وطبيعة العلاقة بين تلك السلطات.The Egyptian Center for Women’s Rights issues the series entitled ”Talking Politics” in the framework of a program to support the political rights of women, aiming in particular to increase in the political participation and activism of women. The series aims to shed the light on fundamental societal institutions, including the conceptualization of the government, defining its functions and categorizing its branches. The branches discussed include the president’s authority, the houses of legislature and other political institutions. This issue, entitled “The State”, is the first of the series dealing with the state, its primary authorities, and its executive, judicial, and legislative authorities. The following issues proceed to focus on each of these authorities to provide a clear insight into the links and interactions between them.
|
|---|
