|
Summary, etc. |
مجلة” النشطاء” هي نشرة غير دورية تصدر عن البرنامج العربي لنشطاء حقوق الإنسان. يدور عدد أغسطس 2010، رقم 31، حول مساهمة الشباب في الحراك الوطني والتغيير السياسي، من قضية استقلال الجامعة المصرية، التي تفجرت في حركة 9 مارس، إلى المشاركة الانتخابية للشباب. يحتوي العدد على مجموعة من المقالات ترصد النشاط الشبابي بأشكاله في بلد زادت نسبة القاعدة الشبابية فيه عن 60%، وتفند أسباب ضآلة هذا النشاط. من بين هذه النماذج: دور الشباب المترقب في الحملة الانتخابية لـ 2011، ضآلة نسبة الشباب في الأحزاب المصرية وأسباب ذلك، ومشروع دعم المشاركة الانتخابية للشباب في الصعيد. ملحق بالعدد جزء مترجم إلى الإنجليزية.Al-noshata (activists) is a non-periodical magazine issued by the Arab Program for Human Right Activists. The August 2010 issue, no. 31 revolves around youth participation in national reform and political change. This includes the 9th of March call for the independence of state universities and youth participation in elections. Yet the issue also points out the glaring lack of youth participation in many other areas of development, considering that youth comprises 60% of the population base in Egypt, and suggests some of the reasons for this lack of participation. Part of the magazine is translated into English.مجلة” النشطاء” نشرة غير دورية تصدر عن البرنامج العربي لنشطاء حقوق الإنسان. يدور عدد يوليو 2010، رقم 30 حول أزمات التعليم في مصر، خصوصاً فيما يتعلق بالعقلية والآلية التي أصبحت تحكم وتنظم وتقنن للعلوم والبحث والتعليم في مصر، والتي أغلقت باب الإبداع والنقاش. ويحتوي العدد على مجموعة من المقالات تناقش باختلافها تاريخ التعليم في مصر الحديثة، التطورات التي تنقلها أو تتزعمها الجرائد اليومية، وإحدى الرؤى غير المتفائلة لقضية تطوير التعليم في مصر، ورصد إشكاليات التعليم في المجتمع المدني، وكيفية التعامل مع أبحاث المفكر الراحل د. نصر أبو زيد، ومدى تفاعل منظومة التعليم العالي في مصر مع هذه الأبحاث. كما يتضمن العدد نص تقرير التنمية البشرية لمصر عام 2008 وملفاً عن نبوية موسى رائدة التعليم والعمل الاجتماعي. ملحق بالعدد جزء مترجم إلى الإنجليزية.Al-noshata (activists) is a non-periodical magazine issued by the Arab Program for Human Right Activists. The July 2010 issue, no. 30 revolves around education crises in Egypt, particularly the general mentality and major educational tool which controls, organizes, and instills the process of education in Egypt, the repressive and dogmatic nature of which has slammed the door on creativity and debate. The various articles take up the subject from several angles, including: the history of education in modern Egypt, supposed developments and improvements covered by major dailies, one analyst’s pessimistic vision of the ‘progress’ of education in Egypt, the complications of education within NGO jurisdiction, and the case of higher education in Egypt with the writings of controversial thinker Dr. Nasr Abou Zeid. The issue also includes Egypt’s human development report for 2008 and a profile of Nabaweyya Moussa, the pioneer Egyptian feminist educator. Part of the magazine is translated into English.مجلة” النشطاء” نشرة غير دورية تصدر عن البرنامج العربي لنشطاء حقوق الإنسان. يدور عدد إبريل 2010 رقم 28 حول تطبيق مشروع لامركزية التعليم وعملية تحسين جودة التعليم وعواقب هذا التطبيق في واقع المدارس والجامعات المصرية. يحتوي العدد على مجموعة من المقالات تتنوع محاورها لترصد أنشطة تدعيم المشروع في المحافظات، من حملات التوعية للطلاب والمربين وأعضاء هيئة التدريس في الجامعات والتربويين، بالإضافة إلى الشعارات والخطط الاستراتيجية عن تطوير العملية التعليمية، وهي مأخوذة عن مصادر حكومية، وما تضمنته من ربط العملية التعليمية لأول مرة بشئون وزارتي المالية والتنمية المحلية. يضم العدد أيضاً رصداً لمحاولات تطبيق هذه العملية في الواقع، وما نتج عنها واتسمت به حتى الآن من عرقلة بيروقراطية، ومناهج جديدة غير مفهومة، وهوة بين الآمال والتنفيذ. ملحق بالعدد جزء مترجم إلى الإنجليزية.Al-noshata (activists) is a non-periodical magazine issued by the Arab Program for Human Right Activists. The April 2010 issue, no. 28 revolves around the programme of Decentralising and Development of Education launched by the Egyptian government in schools and universities. The programme set in action a wide range of activities including training and introductory courses and workshops for educators of all levels and learners, as well as their guardians, state media campaigns, and projects that linked the education system to local development and finance strategies. The issue also reports on attempts to implement the programme in different schools and universities, questioning its success to date in light of the increased amount of administrative bureaucracy and the incomprehensive new curricula that quickly appeared. Part of the magazine is translated into English.مجلة” النشطاء” نشرة غير دورية تصدر عن البرنامج العربي لنشطاء حقوق الإنسان. يدور عدد ديسمبر 2009، رقم 27 حول مستقبل التعليم في إطار” التحول الديمقراطي” للدولة، وتغير وزير التربية والتعليم بين يوم وليلة. يحتوي العدد على مجموعة من المقالات تتنوع محاورها بين تناول الحق في التعليم في التشريعات والواقع المصري، وحقوق الطفل في منظمات المجتمع المدني، وهموم التعليم في الصحافة المصرية ومصطلحات ومفاهيم عامة حول التعليم. كما يتضمن العدد ملف مشروع دعم اللامركزية وتحسين جودة التعليم، وحوار مع الأستاذ الجامعي التربوي حامد عمار، بالإضافة إلى ملف عن طه حسين في ذكرى مولده المائة والعشرين. ملحق بالعدد جزء مترجم إلى الإنجليزية.Al-noshata (activists) is a non-periodical magazine issued by the Arab Program for Human Right Activists. The December 2009 issue, no. 27 revolves around the future of education in light of the ‘democratic changes’ adopted by the state, and the implementation of significant decisions such as the change of the Minister of Education. Among the issues approached by the various articles are a comparison between the right to education as stated in legislation and as adopted in reality; children’s rights in NGOs; the burdens of institutional educational programs portrayed in Egyptian press; and general concepts related to education. The issue also includes a feature on the new state project for decentralising and improving the education process, an interview with a key figure in Egyptian education; and a profile of Taha Hussein 120 years after his death. Part of the magazine is translated into English.مجلة” النشطاء” نشرة غير دورية تصدر عن البرنامج العربي لنشطاء حقوق الإنسان. يدور عدد يوليو 2009، رقم 25 حول أزمة دارفور وتناقضات الخطاب والواقع وتوقعات وتوصيات للمستقبل. يحتوي العدد على مجموعة من المقالات تتنوع بين توضيح حقيقة الصراع في دارفور، من نقص الموارد وأزمات التنمية وضحايا الحروب وجرائم الحروب، مع الإشارة إلى تاريخ الصراع والتعريف بحركاته المسلحة، وتأكيد الخطر الدائم الذي يجد نازحو دارفور أنفسهم فيه، وتفنيد موقع المجتمع العربي المدني من أزمة دارفور، ونص توصيات قادة الاتحاد الإفريقي في مطالبتهم بحل فاعل للقضية. كما يتضمن العدد حوارات مع الناشطين ورؤساء مراكز الدراسات والجمعيات الحقوقية. ملحق بالعدد جزء مترجم إلى الإنجليزية.Al-noshata (activists) is a non-periodical magazine issued by the Arab Program for Human Right Activists. The July 2009 issue, no. 25 revolves around the Darfur crisis: the paradoxes of its discourses, its reality and expectations. The articles examine the current conditions in Darfur, including the lack of resources, development crises and victims of war, as well as the history of this crisis and related regional movements. One article analyses the perpetual struggle of Darfur refugees, while another examines the position of civil organizations in the Arab world. The issue includes the statement issued by the leaders of the African Union in their call for a solution to the crisis and a number of interviews with activists. Part of the magazine is translated into English. مجلة” النشطاء” نشرة غير دورية تصدر عن البرنامج العربي لنشطاء حقوق الإنسان. يدور عدد 8-9 مارس 1999 حول النشاط السياسي ودور المجتمع المدني. يحتوي العدد على مجموعة من المقالات تقوم في مجملها بتعريف النشاط السياسي العربي وبعض قضايا المجتمع المدني المرتبطة بها عبر أقطار المنطقة العربية، وبذلك تتنوع الموضوعات لتتضمن عرض التنسيق والتعاون بين مؤسسات حقوق الإنسان العربية، وملف تعريف لناشطات حقوق الإنسان، وجدل التمويل الأجنبي للجمعيات الأهلية والمشروعات التنموية، وما أسفر عنه اتخاذ الجمعيات الأهلية والمبادرات التنموية العربية المشتركة شكلاً معيناً في منتصف القرن. كما يضم العدد حوارات عقدت مع الناشطين المختلفين. ملحق بالعدد جزء مترجم إلى الإنجليزية.Al-noshata (activists) is a non-periodical magazine issued by the Arab Program for Human Right Activists. The 8-9 March 1999 issue revolves around the position of the civil sector on political activity in the Arab world. The diverse articles define and outline Arab political and civil participation in different counties of the Middle East, and introduce types of project coordination and cooperation between different Arab human rights organisations. The magazine takes up the foreign investment debate often induced in discussions on the exact reform role of civil societies and presents profiles of, and interviews with, a number of Arab human rights activists. Part of the magazine is translated into English.
|
|---|
