|
Summary, etc. |
شهد عام 2010 أحداثاً عديدة تمحورت حول المرأة، منها ما كان سلبياً ومنها ما كان إيجابياً، وإن كان معظمها سلبياً، ويعبّر عن تراجع اجتماعي للمرأة المصرية، فقد عُدّ شَغْل النساء لأي منصب لم تشغله المرأة من قبل – سواء كان منصباً رفيعاً أم متواضعاً- بمثابة منحة سياسية وتسامحاً اجتماعياً. يقدم ”تقرير حالة المرأة المصرية خلال عام 2010: حقوق مؤجلة في مجلس الدولة وحقوق مؤقتة في البرلمان” رصداً لأوضاع المرأة المصرية، من واقع التقارير الدولية والمحلية والصحف اليومية، منها ”الأهرام” و”الأخبار” و”الجمهورية” و”المصري اليوم” والدستور” ونهضة مصر” و”الشروق” و”الأحرار” و”الحياة”. يركز التقرير على المشاركة السياسية للمرأة وتولي المناصب العامة (من البرلمان ومجلس الدولة إلى الحياة الاقتصادية)، والوصول إلى العدالة والحرية الشخصية والمساواة في الفرص (من تعليم مدرسي إلى فرص مهنية)، وأوضاع المصريات العاملات في الداخل والخارج، والعنف ضد المرأة (بأنواعه وعلى اختلاف أماكنه، من الشارع والأماكن العامة إلى البيت)، وصورة المرأة في الإعلام، في مصر والمنطقة العربية.The year 2010 witnessed a number of events through which the status and rights of women in Egyptian society were discussed and contested. The Status of Egyptian Women 2010: Delayed Parliamentary Rights is a report on the development or, more frequently, regression of women’s political participation in Egypt during 2010. Women’s holding of any new positions they had not held before is often looked upon as a sort of political grant or a form of social tolerance. The book looks into women’s presence in the economic and political realms and their general freedoms, as well as education, justice, protection from violence, and representation in the media. This report is based on national and international reports, together with readings from the biggest newspapers, including Al Ahram, Al Akhbar, Al Gumhuriyya, Al Masry Al Youm, Al Dostour, Nahdet Masr, Al Shorouk, Al Ahrar, and Al Hayat.
|
|---|
