|
Summary, etc. |
سيمون دو بوڤوار كاتبة ومفكرة وفيلسوفة فرنسية، عاشت في أوائل القرن العشرين، وبرعت في الفلسفة الوجودية والقراءة الميتافيزيقية للواقع. عرفت بحياتها غير التقليدية (فقد اختارت مثلاً ألا تتزوج رغم علاقتها مع جون بول سارتر)، كما عرفت بمناقشتها لقضايا مهمة، خاصة قضية حقوق المرأة. هذه هي النسخة العربية من روايتها ”المثقفون”، التي تلقي الضوء على حياة مجموعة من المثقفين اليساريين يعيشون في الفترة من عام 1944-1947: مخاوفهم، آمالهم، تساؤلاتهم، قضاياهم، وأيضاً هواجس الوجودية، وعلاقاتهم الشخصية، والحب. تدور أحداث الجزء الثاني من الرواية بين الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية وباريس، ويكاد أن يكون سيرة ذاتية مكتملة الملامح لقصة دو بوفوار، وعلاقتها مع الكاتب الأمريكي نيلسون آلغرين.French philosopher, novelist, and essayist, and the lifelong companion of Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir lived in the early twentieth century. She became known in her lifetime for her unconventional lifestyle (choosing for example never to marry) as well as her strident debates on contemporary affairs and causes, most notably, women’s rights. This is a translation into Arabic of Les Mandarins, a novel in two volumes that tells the story of a group of Leftist intellectuals living the political struggles, dreams, disappointments and debates of the time. Volume 2 takes place between the United States, Paris and South America, and is almost an autobiography of Du Beauvoir and her relationship with American writer Nelson Algreen.سيمون دو بوڤوار كاتبة ومفكرة وفيلسوفة فرنسية، عاشت في أوائل القرن العشرين، وبرعت في الفلسفة الوجودية والقراءة الميتافيزيقية للواقع. عرفت بحياتها غير التقليدية (فقد اختارت مثلاً ألا تتزوج رغم علاقتها مع جون بول سارتر)، كما عرفت بمناقشتها لقضايا مهمة، خاصة قضية حقوق المرأة. هذه هي النسخة العربية من روايتها ”المثقفون” المؤلفة من جزئين. تدور أحداث الجزء الأول في باريس أساساً، وجنوب فرنساـ عشية انسحاب الجيش الألماني منها عام 1944، وتمتد لفترة ثلاث سنوات. تسلط الرواية الضوء على جماعة من مثقفي اليسار يعيشون آمالاً وإحباطات وهواجس سياسية بشأن مستقبل العالم، وتتحكم بهم علاقات تزداد صعوبة، مع الحزب الشيوعي والمصالح المتناقضة للاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. كما تتطرق الرواية إلى السجالات الكبيرة التي جرت بين مثقفي تلك الحقبة.French philosopher, novelist, and essayist, and the lifelong companion of Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir lived in the early twentieth century. She became known in her lifetime for her unconventional lifestyle (choosing for example never to marry) as well as her strident debates on contemporary affairs and causes, most notably, women’s rights. This is a translation into Arabic of the novel Les Mandarins, published in two volumes, and telling the story of a group of Leftist intellectuals living the political struggles, dreams and disappointments of the time. Volume 1 takes place in Paris and the South of France. Starting in 1944, the eve of the withdrawal of German troops, the novel takes us into the turbulent lives of the communists amidst tensions in the Communist Party and the opposing interests of the USSR and the United States.
|
|---|
